首页     信息中心     学院概况     师资队伍与学科建设     教学工作     科研工作     党建工作     学生工作     学习资源     下载专区
关于外国语学院2013级毕业生论文答辩程...
外国语学院关于2017年“杏林优秀教师奖...
外国语学院2017-2018学年长三角高校交换...
外国语学院2017年招收攻读硕士学位研究...
关于做好2016年度教职工考核及教师职业...
关于开展2016-2017学年第二学期期中教学...
校务公开

两学一做学习教育

国际教育学院

 









 
首页 > 学习资源 >实用英语
世界杯特选:11部关于足球的精彩电影
来自:外国语学院 编辑:学院 2010-7-2 阅读:

世界杯特选:11部关于足球的精彩电影

 

南非世界杯正如火如荼地进行中,足球方面的电影也不少哈。这里就有11部关于足球的精彩电影,有的尖锐深刻,有的励志催泪,也有的爆笑有趣。你最喜欢哪一部呢?

 

《胜利大逃亡》Victory

剧情:二战期间的法国,德军的一座战俘营里,傲慢的德军决定与被关押的战俘举行一场足球比赛,热爱足球的战俘们其实无心应战,只想乘机挖隧道逃跑,但在真正比赛时他们却在5万名法国观众的鼓舞下,改变逃跑计划,在球场上大败德军。

As allied POWs prepare for a soccer game against the German National Team to be played in Nazi-occupied Paris, the French Resistance and British officers are making plans for the team's escape.

 

《足球是我们的生命》Fussball Ist Unser Leben

剧情:一群热爱着德国沙尔克04队的球迷,一名为该队效力的球员。当他们想要帮助他找回进球的感觉的时候,都会发生什么故事呢?电影没有从绿茵场地上描述足球,而是从球迷的角度,反映出足球的魅力。

For Hans Pollack and his friends, soccer is the most wonderful hobby in the world. They all worship the world-class forward Pablo Dios. Their adoration goes so far that it makes them forget the birth of a daughter, gamble away a house, "accidentally" kidnap the rich and arrogant football star, and tear apart the family. However, Pablo and Hans gradually develop an unlikely friendship..

 

《伯尔尼的奇迹》Das Wunder von Bern

剧情:沃尔特曼的该部影片系根据德国入围世界杯决赛的真实历程,融合一个11岁小球迷的虚构情节做为故事的主线。讲述这名男孩的父亲--昔日的一位德国士兵,被当成战俘在苏联关了10年后,于世界杯期间回到了这个鲁尔谷(Ruhr Valley)煤矿城镇埃森(Essen)的故事。

The movie deals with the championship-winning German soccer team of 1954. Its story is linked with two others: The family of a young boy is split due to the events in World War II, and the father returns from Russia after eleven years. His problems in getting back to normal life are shown, with references to his children and wife. The second story is about a reporter and his wife reporting from the tournament.

 

《高山上的世界杯》Phörpa

剧情:本片改编真人实事,并由事件主人翁在银幕前现身说法、演出自己的故事。描述在一个遥远的藏族村落里,一群修道院里的喇叭试著藉由一只卫星接受器,让当地人民能收看世界杯足球赛的转播。

While the soccer World Cup is being played in France, two young Tibetan refugees arrive at a monastery/boarding school in exile in India. Its atmosphere of serene contemplation is somewhat disrupted by soccer fever, the chief instigator being a young student, the soccer enthusiast Orgyen. Prevented by various circumstances from seeing the Cup finals on television in a nearby village, Orgyen sets out to organize the rental of a TV set for the monastery. The enterprise becomes a test of solidarity, resourcefulness and friendship for the students, while the Lama, head of the monastery, contemplates the challenges of teaching the word of Buddha in a rapidly changing world.

 

《一球成名》Goal!

剧情:像世界上那些的孩子们一样,桑提亚格(库诺贝克饰)有一个梦想,就是成为职业足球运动员。但是,身居洛杉矶贫民区的他,只是个墨西哥来的穷小子,职业足球运动员,对他仅仅是一个梦。直到有一天,命运的大门向桑提亚格敞开,英国超级联赛的纽卡斯尔联队向他敞开了大门。突然间,桑提亚格成为了阿兰希勒、马丁泰勒、大卫贝克汉姆等人中的一员。幸福来的太快让桑提亚格迷失了方向,职业球员的训练远比他经历过的困难,面对挫折与挑战,桑提亚格向着自己的球星之梦前进。

Like millions of kids around the world, Santiago harbors the dream of being a professional footballer. However, living in the Barrios section of Los Angeles, he thinks it is only that--a dream. Until one day an extraordinary turn of events has him trying out for Premiership club Newcastle United. 

 

《我爱贝克汉姆》Bend it like Beckham

剧情:球场内外,贝克汉姆的魅力确实都不可挡,他的招牌香蕉球,更是疯魔万千球迷的必杀技。生长在英国曼彻斯特的印裔家庭,十八岁的谢茜迷贝克汉姆不在话下,不但梦见自己和偶像踢波,更梦想能和偶像一样,在足球场上,踢出一片天地。一天,谢茜给当地女子足球队的队长祖丝看中,邀她加入球队。一支女子足球队于是静静地发生着变化,无论脚法、队形都有进步,祖丝和谢茜更成为队中的最佳拍档,球来球往,冲锋陷阵,合拍度俨如巴西的罗纳尔多和里瓦尔多,为进军美国女子足球联赛而努力——谁说女子的一双脚只会穿高跟鞋。然而,传统的父母不明白女儿怎么总是不循规蹈矩,正正经经读书,学好做一手印度薄饼chapatti,然后像她姐姐佩琪一样,找个男朋友,到时候便结婚生子。其实他们并不知道,偷偷练球的谢茜,除了贝克汉姆之外,原来早有意中人……

A comedy about bending the rules to reach your goal, Bend It Like Beckham explores the world of women's football, from kick-abouts in the park to freekicks in the Final. Set in Hounslow, West London and Hamburg, the film follows two 18 year olds with their hearts set on a future in professional soccer. Heart-stopping talent doesn't seem to be enough when your parents want you to hang up your football boots, find a nice boyfriend and learn to cook the perfect chapatti.

 

《足球流氓》The Firm

剧情:DOM是一个年轻的足球爱好者,一次偶然的机会他卷入Bex的世界, 一个魅力无穷却又十分危险的足球流氓组织。由于嘴上功夫了得又有幽默感,Dom很快成为组织里的一分子。但是Bex和他的ICF在全国各地与其他对手的足球流氓组织关系不大好,很快暴力事亻牛(censorship!)频发,事态开始失去控制。当Dom想抽身时才发现进门容易出门难。

Set in the 1980s, Dom is a teenager who finds himself drawn into the charismatic world of football 'casuals,influenced by the firm's top boy, Bex. Accepted by the gang for his fast mouth and sense of humor, Dom soon becomes one the boys. But as Bex and his gang clash with rival firms across the country and the violence spirals out of control, Dom realizes he wants out - until he learns it's not that easy to simply walk away.

 

《劣等阵容》Mean Machine

剧情:故事发生在英国--这个现代足球的发源地。著名球星丹尼·米安(维尼·琼斯饰)正处在自己足球生涯的顶峰,不断的进球,不断的胜利,使丹尼拥有一切让旁人艳慕不已的东西:大把的金钱、豪华的跑车和美丽温柔的名模女友。

只可惜厄运很快就降临到丹尼的头上,在一场重要比赛前夕,他和朋友因为喝醉酒打人闹事而被毫不留情地投入了监狱,曾经奢侈的生活一去不复返了,就在丹尼在百无聊赖中虚耗自己的生命时,典狱长(大卫·海明斯)却分配他一项特殊的任务 ——训练一支由监狱里的警察组成的半职业足球队,典狱长期望这支由他自己组建的球队能在丹尼的调教下拿下本赛季的冠军。丹尼并没有答应典狱长,而是要求由他挑选犯人来组成一支球队,严加训练后作为警察队在赛季前的热身球队,典狱长答应了,接下来,就看丹尼如何在一大堆奇形怪状的强盗、小偷和杀人犯中挑出一支足球队来训练他们。

Disgraced ex-England captain (Danny 'Mean Machine' Meehan) is thrown in jail for assaulting two police officers. Whilst in jail, he doesn't recieve any favours because of his celebrity status in the outside world. He is out numbered and many prisoners constantly barrage him with insults for letting down his country in a crucial World Cup game. He keeps his head down and has the opportunity to forget everything and change the lives of the prisoners. These prisoners have the chance to put one over the evil guards. The prisoners are lead by Danny and the whole of the prison, guards aside, are behind them. Game on......

 

《少林足球》Shaolin Soccer

剧情:二十年前有“黄金右脚”之称,但因一场被师兄强雄设计陷害的比赛而断了右脚自此名誉扫地的明锋(吴孟达)偶然认识了有惊人脚力的星(周星驰),说服了对方练习足球参加不久会举行的全国超级杯足球大赛,星找来曾一同在少林寺习武的一帮师兄弟,并唤醒了他们快被平庸生活消磨光了的潜在斗志,众人经过历练终结成名副其实的“少林队”。阿梅(赵薇)以太极功夫制造馒头,令星十分敬佩与之成了好友,但阿梅不只当星为好友,只因样貌奇丑而自卑一直不敢表露心意。“少林队”在全国超级杯足球大赛上屡战屡捷杀进决赛,不想卫冕之战对手竟是强雄(谢贤)所带领的“魔鬼队”,同二十年前一样,强雄再耍阴招令“少林队” 节节败退,关键时刻,阿梅现身。

After a fateful mistake costing his career, an ex-soccer player bum meets a shaolin kung fu student trying to spread the word of kung fu. The ex-soccer player helps reconcile with his five brothers, and teaches them soccer, adding shaolin kung fu as a twist. 

 

《情场世界波》Grégoire Moulin contre l'humanité

剧情:生于法国某个黑色星期五的莫基哥一生注定与足球相克。出生那天,父母为了他将来成为足球员闹得相继去世;十多岁因为球技笨拙而失恋;抚养他成人的祖母因他当不成球员死于非命……莫基哥决定只身到巴黎一闯,不久遇上心中女神。就在法国足总联赛总决赛当晚,他用「卑鄙」手段认识佳人,换来连场闹剧兼身陷险境,怪只怪他是一个不看足球的法国男人……

Grégoire Moulin, a shy accountant, sets up a blind date with a dance teacher at a bar. What he needed to do was just to cross the road. But it didn't happen to be as easy as it seems especially because of the final game of French soccer championship the very same night!

 

《足球尤物》She's the Man

剧情:维欧拉(阿曼达贝尼斯 饰)甜美可人,笑容如同一片金色阳光。但她可不是个娇滴滴的小女生。疯狂喜爱足球的她,一直把踢球当作梦想。谁知,可恶的学校竟然取消了女子球队。维欧拉为了继续她的足球梦,乔装成她的双胞胎哥哥赛巴斯蒂去新学校报道,并作为新生加入足球队,准备在球场上战胜那些轻视女孩的男球员们。然而从小女生变成男生可不是一件容易的事,维欧拉故作野蛮的样子着实让人又佩服又好笑。在室友杜克(钱宁 塔图姆饰)的帮助下,维欧拉足球技术越来越出色。而不知不觉中,她竟爱上了这个和她朝夕相处的阳光大男孩。令人咋舌的是,学校的“万人迷”奥莉维娅竟然疯狂地为她着迷。一件件突发事件接踵而至,维欧拉不知所措。但她始终不变的,对足球的狂热,促使她硬着头皮也要向前走……

A modernization of "Twelfth Night, or What You Will." Duke likes Olivia but she does not return his love. Viola's soccer team is canceled so she goes to another school disguised as her twin brother to play, where she meets Duke. A movie worth of hilarity ensues. 

 

来源:沪江英语,转帖:随风飞羊

  版权所有© 南京中医药大学外国语学院
Copyright © NJUTCM Foreign Languages